A metafora mint az alternatív konceptualizáció eszköze a fordításban
A tanulmány politikai tárgyú publicisztikai szövegek metaforarendszereinek fordítását elemzi francia–magyar példákon keresztül, a kognitív metaforaelmélet segítségével. A metafora fordításának problematikája sokáig periferikus helyet foglalt el a fordításkutatásban. A kognitív elméletek szerint visz...
Mentés helye:
Szerző: | |
---|---|
Formátum: | folyóiratcikk |
Nyelv: | magyar |
Megjelenés: |
2010
|
Tárgyszavak: | |
Online elérés: | http://hdl.handle.net/10831/65324 |
Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|
Hasonló tételek
-
Multimodal metaphor
Megjelenés: (2009) -
Metaphor
Szerző: Hawkes, Terence
Megjelenés: (1972) -
Ŭnyu : injiŏn ŏhakchŏk chŏpkŭnbŏp
Szerző: Kövecses Zoltán (1946-)
Megjelenés: (2014) -
The rule of metaphor : Multi-disciplinary studies of the creation of meaning in language
Szerző: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Megjelenés: (1977) -
Metaphor
Szerző: Hawkes, Terence
Megjelenés: (1989)