A metonimikus konkrétság átalakulásának eltéréseiről japán–angol–magyar és japán–magyar fordításban
Jelen dolgozat a ’kéz’ jelentésű te szót tartalmazó japán szószerkezetek magyarra fordítását vizsgálja, Murakami Haruki Szputnyik, szívecském! és Kafka a tengerparton című regényét használva korpuszként. Előbbit angol közvetítőnyelven keresztül, utóbbit közvetlenül japánból fordították magyarra. A k...
Mentés helye:
| Szerző: | |
|---|---|
| Formátum: | folyóiratcikk |
| Nyelv: | magyar |
| Megjelenés: |
2011
|
| Tárgyszavak: | |
| Online elérés: | http://hdl.handle.net/10831/65309 |
| Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|