Latin synonymika : iskolai használatra
Mentés helye:
| Szerző: | |
|---|---|
| Formátum: | könyv |
| Nyelv: | magyar latin |
| Megjelenés: |
Budapest : Tinta,
2018
|
| Kiadás: | Reprint kiad. |
| Sorozat: | Mesterművek, ISSN 1586-9512 ; 11. |
| Tárgyszavak: | |
| Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|
| Megjegyzés: | A Latin synonymika a latin nyelv rokon értelmű szavainak szótára, először a magyarországi latinoktatás fénykorában, 1892-ben jelent meg. Összeállítója Burián János nagy hírű klasszika-filológus, tudós, korának legnépszerűbb iskolai latin-magyar és magyar-latin szótárának összeállítója. A még régies nyelvezetében is használható reprintben a szótárhasználó számozottan 254 szóbokorba csoportosítva találja meg a mintegy kétezer legfontosabb latin szót. A szóbokrok élén példaként ilyen vezérszavak állnak: beszéd, híres, gazdag, kezdet, méreg, pénz, üres, zsákmány. A szerző külön részben teszi közzé a tulajdonnévi eredetű szavak lehetséges latin rokon értelmű megfelelőit. Például tulajdonnévi szócsoportot alkotnak a görög, hispániai, római, spártai, szicíliai, trójai szavak szinonim megfelelői. Ezenkívül nemcsak felsorolja a latin rokon értelmű szavakat, hanem minden esetben pontos eligazítást nyújt a latin szavak használatának köréről, kifejti, hogy mikor célszerű a használatuk. Pl.: NŐ: Femina: nő, asszony. Mulier: asszony, nő (mint a női tulajdonságok viselője). Uxor, coniunx: férjes nő, feleség. Matrona: tisztes római családanya. Anus: öregasszony. A latin szavaknak sok esetben etimológiáját, eredetét is közli a szótár, megadva, hogy mely görög szóból eredeztethető. A szavak helyes használatát számos szókapcsolat és példa világítja meg. Ugyancsak erénye a szótárnak, hogy sokszor példamondatokat hoz klasszikus latin szerzőktől. A szavak visszakeresését a függelékben található, a latin és magyar szavak ábécébe szedett mutatója segíti. Az igazi szellemi csemegét jelentő mű nem véletlenül vált mindjárt a megjelenése után a korabeli oktatás kötelező és népszerű alaptankönyvévé. Eredeti kiad.: : Budapest : Franklint, 1892 |
|---|---|
| Fizikai leírás: | 128 p. ; 24 cm |
| ISBN: | 978-963-409-135-6 |
| ISSN: | 1586-9512 |