A keresztyén vallás rendszere : 1559
Mentés helye:
| Alternatív cím(ek): | Institutio Christianae religionis (magyar) 1. 2. |
|---|---|
| Szerzők: | |
| Közreműködő(k): | |
| Formátum: | könyv |
| Nyelv: | magyar |
| Megjelenés: |
Budapest : Kálvin,
2014
|
| Sorozat: | Református egyházi könyvtár.. Új folyam |
| Tárgyszavak: | |
| Kapcsolódó mű: | Kötete: 1.:
opac-EUL01-000879638 Kötete: 2.: opac-EUL01-000879639 |
| Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|
| id |
opac-EUL01-000879637 |
|---|---|
| spelling |
Calvin, Jean 1509-1564 EUL10000017113 Y Calvinus, Johannes 1509-1564 EUL10000017113 N Cauvin, Jean 1509-1564 EUL10000017113 N Kálvin János 1509-1564 EUL10000017113 N Kalwin, Jan 1509-1564 EUL10000017113 N Кальвин, Жан 1509-1564 EUL10000017113 N Calvijn, Johannes 1509-1564 EUL10000017113 N Institutio Christianae religionis magyar A keresztyén vallás rendszere 1559 Kálvin János ; ford. és jegyzetekkel ell. Buzogányi Dezső ; ... szerk. és a mutatókat kész. Bogárdi Szabó István Budapest Kálvin 2014 [Szekszárd] Szekszárdi Ny. Kft. 2 db 24 cm Magyarul eredetileg a pápai Református Főiskola által gondozott Református egyházi könyvtár című sorozat 5-6. tagjaként jelent meg 1909-1910-ben a református teológiai irodalom egyik alapműve, Kálvin Institutiója. A szép kivitelben, korszerű feldolgozásban megújított sorozatban most a 6-7. kötetként vehetjük kézbe a felépítésében Luther Nagy kátéjára emlékeztető, közel kétezer oldalas, 1536-ban keletkezett művet. Szerzője ekkor alig volt huszonhét éves, de nagy munkáját élete végéig bővítette. Így lett az eredetileg hat fejezetes írás végül nyolcvan fejezetes (1559-es végső kiadás). Az Institutio Christianae religionis (A keresztény vallás rendszere) első könyve Istenről mint Teremtőről, a második, mint Megváltóról, a harmadik, mint az ember megszentelőjéről szól. Az utóbbi könyv a jelen, majdnem ezernégyszáz oldalas, kétkötetes kiadás második darabjában folytatódik, társulva a negyedik könyvhöz, amely az üdvösségre segítő eszközökről, mindenekelőtt Isten egyetemes egyházáról tanít. A fordító, Buzogány Dezső erdélyi származású egyháztörténész elkerülte a korábbi fordítások latinizmusait, felbontotta a hosszú, tömör szerkezetű mondatokat, valamint élt a magyar nyelv szinonimáinak gazdagságával. További érdeme az új kiadásnak, hogy visszatérve az eredeti latin kiadások mintájához, a lapszélen közli a bibliai helyeket mai helyesírással. A fordításhoz mérhető hatalmas munka áll az utalások és értelmezések rendszerezése mögött is, míg ugyanígy emeli a használhatóságot a második kötet végén található tárgy- és névmutató, valamint a több mint száz oldalas textiárium, amely a szaklektort, Bogárdi Szabó István püspököt dicséri. A helvét protestantizmus dogmatikája a könyvállomány figyelembe vétele mellett a teológiai irodalommal rendelkező könyvtárak kötelezően beszerzendő anyaga. könyv teológia református 16. sz. EUL10000553138 Y dogmatika református 16. sz. EUL10000019980 Y Buzogány Dezső 1957- ford. EUL10000201676 Y Bogárdi Szabó István 1956- szerk. EUL10000057226 Y Szabó István, Bogárdi 1956- EUL10000057226 N Szabó István B. 1956- EUL10000057226 N Református egyházi könyvtár. Új folyam EUL10000138577 Y |
| language |
Hungarian |
| format |
Book |
| author |
Calvin, Jean (1509-1564) |
| spellingShingle |
Calvin, Jean (1509-1564) A keresztyén vallás rendszere : 1559 teológia -- református -- 16. sz. dogmatika -- református -- 16. sz. |
| author_facet |
Calvin, Jean (1509-1564) Calvinus, Johannes (1509-1564) Cauvin, Jean (1509-1564) Kálvin János (1509-1564) Kalwin, Jan (1509-1564) Кальвин, Жан (1509-1564) Calvijn, Johannes (1509-1564) Buzogány Dezső (1957-), ford. Bogárdi Szabó István (1956-), szerk. |
| author_variant |
Calvinus, Johannes (1509-1564) Cauvin, Jean (1509-1564) Kálvin János (1509-1564) Kalwin, Jan (1509-1564) Кальвин, Жан (1509-1564) Calvijn, Johannes (1509-1564) |
| author2 |
Buzogány Dezső (1957-), ford. Bogárdi Szabó István (1956-), szerk. |
| author2_variant |
Szabó István, Bogárdi (1956-) Szabó István B. (1956-) |
| author_sort |
Calvin, Jean 1509-1564 |
| title |
A keresztyén vallás rendszere : 1559 |
| title_sub |
1559 |
| title_short |
A keresztyén vallás rendszere |
| title_full |
A keresztyén vallás rendszere 1559 Kálvin János ; ford. és jegyzetekkel ell. Buzogányi Dezső ; ... szerk. és a mutatókat kész. Bogárdi Szabó István |
| title_fullStr |
A keresztyén vallás rendszere 1559 Kálvin János ; ford. és jegyzetekkel ell. Buzogányi Dezső ; ... szerk. és a mutatókat kész. Bogárdi Szabó István |
| title_full_unstemmed |
A keresztyén vallás rendszere 1559 Kálvin János ; ford. és jegyzetekkel ell. Buzogányi Dezső ; ... szerk. és a mutatókat kész. Bogárdi Szabó István |
| title_auth |
A keresztyén vallás rendszere 1559 |
| title_alt |
Institutio Christianae religionis (magyar) 1. 2. |
| title_sort |
keresztyen vallas rendszere 1559 |
| series2 |
Református egyházi könyvtár.. Új folyam |
| publishDate |
2014 |
| publishDateSort |
2014 |
| physical |
2 db ; 24 cm |
| isbn |
978-963-558-281-5 |
| topic |
teológia -- református -- 16. sz. dogmatika -- református -- 16. sz. |
| topic_facet |
teológia -- református -- 16. sz. dogmatika -- református -- 16. sz. teológia dogmatika református |
| illustrated |
Not Illustrated |
| first_indexed |
2023-03-06T13:47:58Z |
| last_indexed |
2023-07-31T02:01:42Z |
| recordtype |
opac |
| publisher |
Budapest : Kálvin |
| hierarchy_top_id |
opac-EUL01-000879638 opac-EUL01-000879639 |
| hierarchy_top_title |
*773|1. *773|2. |
| _version_ |
1772892143164063746 |
| score |
13,3684225 |
| generalnotes |
Magyarul eredetileg a pápai Református Főiskola által gondozott Református egyházi könyvtár című sorozat 5-6. tagjaként jelent meg 1909-1910-ben a református teológiai irodalom egyik alapműve, Kálvin Institutiója. A szép kivitelben, korszerű feldolgozásban megújított sorozatban most a 6-7. kötetként vehetjük kézbe a felépítésében Luther Nagy kátéjára emlékeztető, közel kétezer oldalas, 1536-ban keletkezett művet. Szerzője ekkor alig volt huszonhét éves, de nagy munkáját élete végéig bővítette. Így lett az eredetileg hat fejezetes írás végül nyolcvan fejezetes (1559-es végső kiadás). Az Institutio Christianae religionis (A keresztény vallás rendszere) első könyve Istenről mint Teremtőről, a második, mint Megváltóról, a harmadik, mint az ember megszentelőjéről szól. Az utóbbi könyv a jelen, majdnem ezernégyszáz oldalas, kétkötetes kiadás második darabjában folytatódik, társulva a negyedik könyvhöz, amely az üdvösségre segítő eszközökről, mindenekelőtt Isten egyetemes egyházáról tanít. A fordító, Buzogány Dezső erdélyi származású egyháztörténész elkerülte a korábbi fordítások latinizmusait, felbontotta a hosszú, tömör szerkezetű mondatokat, valamint élt a magyar nyelv szinonimáinak gazdagságával. További érdeme az új kiadásnak, hogy visszatérve az eredeti latin kiadások mintájához, a lapszélen közli a bibliai helyeket mai helyesírással. A fordításhoz mérhető hatalmas munka áll az utalások és értelmezések rendszerezése mögött is, míg ugyanígy emeli a használhatóságot a második kötet végén található tárgy- és névmutató, valamint a több mint száz oldalas textiárium, amely a szaklektort, Bogárdi Szabó István püspököt dicséri. A helvét protestantizmus dogmatikája a könyvállomány figyelembe vétele mellett a teológiai irodalommal rendelkező könyvtárak kötelezően beszerzendő anyaga. |