Versek és vallomás a szerelem és a szépség igézetében
Mentés helye:
| Szerző: | |
|---|---|
| Közreműködő(k): | |
| Formátum: | könyv |
| Nyelv: | magyar |
| Megjelenés: |
Budapest : Eötvös J. Kvk.,
2019
|
| Sorozat: | Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062 ; 119. |
| Tárgyszavak: | |
| Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|
| Megjegyzés: | Pico della Mirandola, a mindössze harmincegy évesen elhunyt reneszánsz filozófus, élete korai szakaszában, mielőtt végképp a filozófia felé fordult, nagyszabású lírai terveket dédelgetett. A mostani kötet teljes egészében közreadja fennmaradt lírai munkáit magyar nyelven.*** Latin és volgare, azaz olasz nyelven egyaránt írt, és a kor divatja szerint, ezek minden tekintetben meglehetősen elütnek egymástól. Klasszikus latin nyelvű carminái hosszabb elégiák, mitológiai utalásokkal átszőtt, retorikailag díszes antikizáló művek, melyeket ötször tíz hosszabb költeménybe kívánt sorolni, Ovidius Amores című könyve mintájára, ugyanilyen címmel. Pico azonban e gyűjteményt, talán befejezetlenségük és vallásilag később vállalhatatlan tartalmuk okán, elégette. Csupán azok maradtak meg, amelyeket barátainak véleményezésre elküldött. Másik rétege költészetének olasz nyelvű szerelmi lírája, mely Petrarcát követi, ám mint a jelen kötet fordítója előszavában megjegyzi, a petrarkista toposzokat olykor még Petrarcánál is sűrűbben, frappánsabban alkalmazza e szintén közel ötven darab lírai remekmű. A két ciklust a jelen kiadványban kiegészíti még Pico kommentárja, melyet Girolamo Benvieni Canzonéjához írt (Pico legutóbb magyarul megjelent műve ez), hiszen ez a különös értekezés átmenetet képez filozófia és líra között. A fordító alapos előszavával és jegyzeteivel, valamint névjegyzékkel ellátott kötet széles körben ajánlható a reneszánsz líra szakavatott és érdeklődő laikus olvasóinak, akárcsak a humán irányultságú középiskolásoknak. |
|---|---|
| Fizikai leírás: | 147 p. : ill. ; 24 cm |
| Bibliográfia: | Bibliogr.: p. 16-18. |
| ISBN: | 978-963-9955-89-9 |
| ISSN: | 1219-3062 |