Rokon nyelveink szótárai : fejezetek a finnugor lexikográfia történetéből
Mentés helye:
| Szerző: | |
|---|---|
| Közreműködő(k): | |
| Formátum: | könyv |
| Nyelv: | magyar |
| Megjelenés: |
Budapest : Tinta,
2014
|
| Tárgyszavak: | |
| Címkék: |
Új címke
A tételhez itt fűzhet saját címkét!
|
| Fizikai leírás: | 307 p. ; 21 cm |
|---|---|
| Bibliográfia: | Bibliogr.: p. 243-294. A lexikográfiai szakkönyv korántsem csak nyelvészekhez szól; mindazok számára íródott, akik érdeklődnek a rokon nyelvek, illetve a rokon nyelvek kutatásának története iránt. A szerzők a bevezetésben áttekintik a finnugor nyelvek első nyelvemlékeit (ebben az elsőség az írásbeliséggel legkorábban rendelkező magyaroké), majd egy történeti tagolású fejezetben (A hőskor) az első finnugor szótárak megalkotását elevenítik föl. A 17-18. századi utazók, eljutva Oroszország finnugor népei közé, alkották meg az első szótárakat. A legelső a sorukban a holland Nicolaes Witsen 1692-ben megjelent mordvin-holland szójegyzéke volt. Külön fejezet témáját alkotják a finnugor nyelvek etimológiai szótárai, élükön Budenz József ötkötetes Magyar-ugor összehasonlító szótárával (1873-1881). A szerzők sorra veszik az Oroszország területén élő finnugor népek – vogulok, osztjákok, zürjének, votjákok, cseremiszek – kétnyelvű szótárirodalmának históriáját. A történeti rész lezárultával nyelvek szerint haladva mutatják be a különböző szótártípusokat: a mordvinok, a lappok, a balti finn nyelvek és az észt nyelv lexikográfiáját. Az utolsó fejezet a finn-magyar szótárirodalom eddigi eredményeit veszi számba. Valamennyi fejezet – a tematikusak is – időrendben haladva dolgozza föl anyagát, azaz a kötet egészét a kronológiai szemlélet jellemzi. Ilyenformán tehát a kötet az európai, illetve a finnugor lexikográfia tudósainak arcképcsarnoka is. Más metszetben: a finnugor nyelvészeti kutatások históriáját tekinti át és foglalja össze közérthető módon.A kötetben említett mintegy 350 szótár megjelenésének időrendi listája mellett a kiadvány testes bibliográfiával, valamint névmutatóval zárul. Nyelvészet, könyv- és kiadástörténeti kézikönyv. |
| ISBN: | 978-615-5219-60-3 |