bibliai nyelv fordítás nyelvhasználat nyelvhasználat -- vallás szakrális szöveg szakrális szöveg -- fordítás vallás Biblia -- Újszövetség Biblia -- Újszövetség -- János evangéliuma János (Szent) (Aranyszájú) (ca. 349-407) bibliafordítás bibliafordítás -- Újszövetség -- fordításelmélet bibliamagyarázat bibliamagyarázat -- 4. sz doktori disszertáció fordításelmélet homiletika homiletika -- görög -- 4. sz nyelvtan nyelvtan -- görög -- ókor patrisztika patrisztika -- 4-5. sz Újszövetség