A fösvény

Szerző: Molière (1622-1673), Illyés Gyula (ford.)
Megjelenés: 2001

Vérnász : Színmű három felvonásban

Szerző: García Lorca, Federico (1898-1936), Illyés Gyula (ford.)
Megjelenés: 2001

Mesék

Szerző: Puskin, Alekszandr Szergejevics (1799-1837), Kormos István (ford.), Vas István (ford.), Illyés Gyula (ford.), Áprily Lajos (ford.), Fodor András (ford.)
Megjelenés: 2002

Guillaume Apollinaire versei

Szerző: Apollinaire, Guillaume (1880-1918), Eörsi István (ford.), Illyés Gyula (ford.), Nagy László (ford.), Kálnoky László (ford.), Radnóti Miklós (ford.), Rónay György (ford.), Somlyó György (ford.), Vas István (ford.)
Megjelenés: 2001

Megszeretem a száműzetést

Szerző: Liu Cung-jüan (773-819), Miklós Pál (ford.), Tokaji Zsolt (ford.), Ecsedy Ildikó (ford.), Faludy György (ford.), Tőkei Ferenc (ford.), Solymos Ida (ford.), Weöres Sándor (ford.), Kosztolányi Dezső (ford.), Illyés Gyula (ford.)
Megjelenés: 2006

Válogatott versek

Szerző: Hölderlin, Friedrich, Bernáth István (ford.), Rónay György (ford.), Tandori Dezső (ford.), Radnóti Miklós (ford.), Lator László (ford.), Görgey Gábor (ford.), Hajnal Gábor (ford.), Illyés Gyula (ford.), Képes Géza (ford.), Keresztury Dezső (ford.), Kosztolányi Dezső (ford.), Szabó Lőrinc (ford.)
Megjelenés: 2002

Nadrágba bújt felhő : Válogatott versek

Szerző: Majakovszkij, Vlagyimir (1893-1930), Pákozdy Ferenc (ford.), Tamkó Sirató Károly (ford.), Eörsi István (ford.), Radó György (ford.), Szabó Lőrinc (ford.), Képes Géza (ford.), Kassák Lajos (ford.), Illyés Gyula (ford.), Kardos Pál (ford.), Weöres Sándor (ford.), Hegedűs Géza (ford.), Vámosi Pál (ford.)
Megjelenés: 2002

Egy évad a pokolban : MVGYOSZ hangoskönyvek

Szerző: Rimbaud, Arthur (1854-1891), Illyés Gyula (ford.), Jékely Zoltán (ford.), József Attila (ford.), Kardos László (ford.), Nagy László (ford.), Rónay György (ford.), Somlyó György (ford.), Szekeres György (ford.), Tandori Dezső (ford.), Tellér Gyula (ford.), Tóth Judit (ford.), Weöres Sándor (ford.)
Megjelenés: 2005

Válogatott versek

Szerző: Janus Pannonius (1434-1472), Berczeli A. Károly (ford.), Csorba Győző (ford.), Dybas Tihamér (ford.), Hegedűs István (ford.), Illyés Gyula (ford.), Kardos Tibor (ford.), Kálnoky László (ford.), Kerényi Grácia (ford.), Kurucz Ágnes (ford.), Vas István (ford.), Végh György (ford.), Weöres Sándor (ford.), Zala Mária (ford.)
Megjelenés: 2001