Egyéb keresési lehetőségek:
"text" » "txt" (Keresés kiterjesztése)
Megjelenítés: 1 - 18 / 18 - kulcsszavak: '"text"', keresési idő: 0.03mp Találatok szűrése
1
Die Übersetzung des deutschen Konjunktivs ins Ungarische in belletristischen Texten = A német kötőmód fordítása magyarra szépirodalmi szövegekben
Szerző: Petri Dániel
Megjelenés: 2009
Tárgyszavak: “...Linguistik -- Literarischer Text -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
2
Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Szerző: Stolze, Radegundis (1950-)
Megjelenés: 2013
Tárgyszavak: “...Fachsprache -- Wissenschaftlicher Text -- Übersetzung -- Lehrbuch...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
3
Untersuchung von übersetzten touristischen Texten = Turisztikai szövegek fordításának elemzése
Szerző: Lakatos Loretta (1990-)
Megjelenés: 2012
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- touristischer Text -- kontrastive Analyse -- Bachelorarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
4
Einige Probleme des Übersetzens aus dem Deutschen ins Ungarische mit literarischen Beispielen = A német magyar fordítás néhány problémája irodalmi példákkal illusztrálva
Szerző: Balláné Földváry Beáta
Megjelenés: 1997
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
5
Schwierigkeiten der Übersetzung von Realien anhand literarischer Texte = A reáliák fordítási nehézségei szépirodalmi szövegek alapján
Szerző: Sárosi Anikó Zsuzsanna
Megjelenés: 2011
Tárgyszavak: “...Linguistik -- literarischer Text -- Bachelorarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
6
Kontrastive Analyse von Phraseologismen : Christa Wolfs Werke und ihre Übersetzungen = Frazeologizmusok kontrasztív elemzése : Christa Wolf művei és azok fordításai
Szerző: Lévai Mária
Megjelenés: 2001
Tárgyszavak: “...Phraseologie -- Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
7
Lateinischer Einfluss im Bereich der Syntax in frühneuhochdeutschen Bibelübersetzungen = Latin hatás a szintaxis területén a koraújfelnémet bibliafordításokban
Szerző: Bedő Judit
Megjelenés: 2000
Tárgyszavak: “...Linguistik -- Literarischer Text -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
8
'Wie heißt das auf Deutsch?' : Untersuchung der Übersetzung von den landeskonventionellen Elementen (Realia) in den Werken von Móricz Zsigmond = Hogy mondják németül? : A Móricz Zsigmond műveiben szereplő reáliák fordításának vizsgálata
Szerző: Szilágyi Istvánné
Megjelenés: 2005
Tárgyszavak: “...Linguistik -- Literarischer Text -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
9
Kontrastive Untersuchung dreier Gedichte von Attila József unter übersetzungswissenschaftlichem Aspekt = József Attila három versének kontrasztiv vizsgálata fordítástudományi szempontból
Szerző: Fehér Judit
Megjelenés: 1997
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
10
Probleme der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche anhand literarischer Beispiele : Eine Analyse der ein- bzw. zweigliedrigen Sätze = Az oroszról németre történő fordítás problémáinak elemzése szépirodalmi példák alapján : Az egyfőtagú és kétfőtagú mondatok ekvivalenciájának elemzése
Szerző: Balog Cecilia
Megjelenés: 1997
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Russisch) -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
11
Die ungarischen Nachdichtungen des Rilke-Gedichtes
Szerző: Past Zsuzsanna
Megjelenés: 2001
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
12
Heinrich Heines
Szerző: Hegyi Borbála
Megjelenés: 2010
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
13
Analyse und Kritik zwei literarischer Übertragungen von einer Satire aus linguistischer Perspektive : Heinrich Böll: Im Lande der Rujuks = Egy szatíra két fordításának összevetése és elemzése nyelvészeti megközelítésben : Heinrich Böll: A rujukok országában
Szerző: Barna Róbert
Megjelenés: 2003
Tárgyszavak: “...Linguistik -- Literarischer Text -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
14
Kontrastive Untersuchungen im Bereich der spanischen und deutschen Phraseologie : Eine übersetzungskritische Analyse des Romans 'Don Quijote' von Cervantes = Kontrasztív vizsgálódások a spanyol és német frazeológia körében : Cervantes 'Don Quijote' című regényének fordításkritikai elemzése
Szerző: Orbán Eszter
Megjelenés: 2003
Tárgyszavak: “...Phraseologie -- Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Spanisch) -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
15
Gyula Krúdy: Meinerzeit. Vergleichende Analyse von Übersetzung und Originaltext : Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban. Az eredeti mű és a fordítás összehasonlító elemzése
Szerző: Molnár Júlia
Megjelenés: 2009
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
16
Georg von Gaals deutsche Märchenübersetzungen und Grimms Märchen : Eine intertextuelle Untersuchung = Gaal György német mesefordításai és Grimm meséi : intertextuális elemzés
Szerző: Havay Viktória
Megjelenés: 2010
Tárgyszavak: “...Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Ungarisch) -- Diplomarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
17
Die Übersetzung von Anglizismen aus der deutschen Gegenwartssprache ins Ungarische = A mai német nyelv anglicizmusainak magyarra fordítása
Szerző: Rauschenberger Mira
Megjelenés: 2011
Tárgyszavak: “...Texte -- Übersetzung -- Anglizismen -- Bachelorarbeit...”
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
18
A frazeológiai tükörszavak kontrasztív vizsgálata a német, az orosz és a magyar nyelvben : Thomas Mann: 'Tonio Kröger' c. műve német nyelvű eredeti, valamint orosz és magyar nyelvű műfordításának egybevetése alapján
Szerző: Ajkay Eszter (1953-)
Megjelenés: 1985
Tárgyszavak: “...Phraseologie -- Übersetzung -- literarischer Text -- kontrastive Analyse (Russisch, Ungarisch...”
disszertáció
Mentés a listára
Mentés helye:
Keresőeszközök: RSS-hírfolyam — Keresés küldése emailben — Keresés mentése