A bolondok hajója : Das Narrenschyff

Szerző: Brant, Sebastian (ca 1458-1521)
Megjelenés: 1999
Kapcsolódó cím: Harmadik tized

Wallenberg avagy Végjáték a Lubjankában : darab gyakorlott szónokoknak gyakorlatlan énekeseknek és természet adta ütőhangszereseknek

Szerző: Pichler, Ernst (1930-)
Megjelenés: 2008

Olykor : Versek = Manchmal : Gedichte

Szerző: Kleinert, Paul Alfred
Megjelenés: 2008

Kert a világ : versek, 1909

Szerző: Walser, Robert (1878-1956)
Megjelenés: 2015

A' magyar Páméla : forráskiadás

Szerző: Kis János (1770-1846)
Megjelenés: 2014

A sankt barbarai halászok felkelése = Aufstand der Fischer von St. Barbara

Szerző: Seghers, Anna (1900-1983)
Megjelenés: 1958

Die Chronik der Sperlingsgasse

Szerző: Raabe, Wilhelm (1831-1910)
Megjelenés: 1959

A fűtő = Der Heizer ; Az átváltozás = Die Verwandlung : Elbeszélések = Erzählungen

Szerző: Kafka, Franz (1883-1924)
Megjelenés: 1987

A Tündérkirály

Szerző: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Megjelenés: 2018

Helwig Brunner, Szabó T. Anna : Gedichte zweisprachig - versek két nyelven

Szerző: Brunner, Helwig (1967-)
Megjelenés: 2008

30 német-magyar állatmese

Megjelenés: 2019

30 német-magyar mese a szegénységről és a gazdagságról

Megjelenés: 2018

Szijj Ferenc, Peter Waterhouse : Gedichte zweisprachig = Versek két nyelven

Szerző: Szijj Ferenc (1958-)
Megjelenés: 2008

Borbély Szilárd, Michael Donhauser : Gedichte zweisprachig : versek két nyelven

Szerző: Borbély Szilárd (1963-2014)
Megjelenés: 2009

Durst : Eine zweisprachige Anthologie ungarischer Liebesgedichte

Megjelenés: 2002

A holdvilágos éj = Die Mondscheinnacht

Szerző: Vörösmarty Mihály (1800-1855)
Megjelenés: 2002

A kerúbi vándor = Cherubinischer Wandersmann

Szerző: Angelus, Silesius (1624-1677)
Megjelenés: 1999

Rilke nyomában : műfordítások / [ford., bev., jegyz.] Farkasfalvy Dénes

Szerző: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Megjelenés: 1990

A dolog és A nyelv : két tanulmány : kétnyelvű kiadás (magyar-német)

Szerző: Heidegger, Martin (1889-1976)
Megjelenés: 2000

Vallomás sötétből = Aus Dunkel ein Offenbares

Szerző: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Megjelenés: 2014