Megjelenítés: 1 - 20 / 21 - kulcsszavak: '', keresési idő: 0.05mp Találatok szűrése
1
Gyula Krúdy: Meinerzeit. Vergleichende Analyse von Übersetzung und Originaltext : Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban. Az eredeti mű és a fordítás összehasonlító elemzése
Szerző: Molnár Júlia
Megjelenés: 2009
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
2
Heinrich Heines
Szerző: Hegyi Borbála
Megjelenés: 2010
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
3
Die ungarischen Nachdichtungen des Rilke-Gedichtes
Szerző: Past Zsuzsanna
Megjelenés: 2001
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
4
Übersetzen, verstehen, Brücken bauen : Geisteswissenschaftliches und literarischen Übersetzen im internationalen Kulturaustausch
Megjelenés: 1993
Kapcsolódó cím: T. 1.
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
5
Literarische Übersetzung und Interpretation : Die theoretischen und praktischen Möglichkeiten und Aspekte der Übersetzungskritik = Művordítás és interpretáció : A műfordítás-kritika elméleti és gyakolati lehetőségei
Szerző: Kaltenbach Petra
Megjelenés: 2002
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
6
Georg von Gaals deutsche Märchenübersetzungen und Grimms Märchen : Eine intertextuelle Untersuchung = Gaal György német mesefordításai és Grimm meséi : intertextuális elemzés
Szerző: Havay Viktória
Megjelenés: 2010
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
7
Györgyike versus Lenchen : Dezső Szomorys Drama 'Györgyike, drága gyermek' und seine deutsche Übersetzung = Györgyike versus Lenchen : Szomory Dezső 'Györgyike, drága gyermek' című drámája és német fordítása
Szerző: Zoltán Zsófia
Megjelenés: 2004
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
8
Gedichte von R. M. Rilke in Übersetzung von Sándor Reményik : Rainer Maria Rilke versei Reményik Sándor fordításában
Szerző: Drong Anikó Lilla
Megjelenés: 2004
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
9
Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : Eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit
Szerző: Gipper, Helmut (1919-2005)
Megjelenés: 1966
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
10
Verluste und ihre Kompensation in der Übersetzung des Werks : Berlin, Alexanderplatz von A. Döblin = Veszteségek és kompenzációjuk : A. Döblin Berlin, Alexanderplatz c. művének fordításában
Szerző: Pál Annamária
Megjelenés: 2004
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
11
Die Übersetzung von Katharina Hackers Roman Die Habenichtse : Eine Analyse = Katherina Hacker Die Habenichtse című regényének fordítási sajátosságai
Szerző: Sárosi Fruzsina
Megjelenés: 2010
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
12
Ungarische Gedichte in der Übersetzung von Johann Grafen Miláth : Magyar versek Gróf Mailáth János fordításában
Szerző: Bogláry Eleonóra
Megjelenés: 1993
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
13
Vom Übersetzen : Zehn Essays : [Für Hanno Helbling zum 60. Geburtstag]
Megjelenés: 1990
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
14
Die Liebeslyrik von Endre Ady in deutscher Übersetzung = Ady Endre szerelmi lírájának a német átültetése
Szerző: Baranovics Andor
Megjelenés: 2018
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
15
Die Analyse der Bildergeschichte von Wilhelm Busch mit Schwerpunkt Übersetzung = Wilhelm Bush képregényének elemzése fordítástechnikai szempontból
Szerző: Horváth Adrienn
Megjelenés: 2018
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
16
Literarische Übersetzung
Szerző: Apel, Friedmar (1948-2018)
Megjelenés: 1983
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
17
Literarische Übersetzung
Szerző: Apel, Friedmar (1948-2018)
Megjelenés: 2003
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
18
Linguistik und Literaturübersetzen
Megjelenés: 1997
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
19
Probleme der Übersetzung formbetonter Sparche : Ein Beitrag zur Übersetzungskritik
Szerző: Zimmer Rudolf
Megjelenés: 1981
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
20
Übersetzung als kultureller Prozeβ : Rezeption, Projektion und Konstruktion des Fremden
Megjelenés: 1998
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
Keresőeszközök: RSS-hírfolyam — Keresés küldése emailben — Keresés mentése