Keresési eredmények

1

Landesspezifische Begriffe der Wirtschaftssprache : Az országra jellemző gazdasági kifejezések fordítása

Szerző: Szabóné Gábor Anikó
Megjelenés: 2003

szakdolgozat

2

Analyse von Übersetzungen angefertigt von Kindern in den Klassen 5 bis 8 : 5-8 osztályos gyerekek fordításainak elemzése

Szerző: Sándor Szilvia
Megjelenés: 2008

szakdolgozat

3

Linguistische und pragmatische Probleme bei der Untertitelung deutscher Filme : Analyse des Films 'Das Leben der Anderen'

Szerző: Jánosi Viktória
Megjelenés: 2010

szakdolgozat

4

Probleme bei der Übersetzung von Metonymien : A metonímiák fordítási problémái

Szerző: Radics Tamás
Megjelenés: 2010

szakdolgozat

5

Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526

Szerző: Evers, Knut
Megjelenés: 1984

könyv

6

"Der Schrank seufzt" : Metaphern im Bereich des Verbs und ihre Übersetzung

Szerző: Kjär, Uwe (1955-)
Megjelenés: 1988

könyv

7

Das Spiel vom Übersetzen : Übersetzungstheoretische und - praktische Probleme in der Übersetzung vom Peter Handkes Spiel vom Fragen = A fordítás játéka : Peter Handke Das Spiel vom...

Szerző: Nyitrai Ágnes
Megjelenés: 2005

szakdolgozat

8

Kontrastive Analyse von Phraseologismen : Christa Wolfs Werke und ihre Übersetzungen = Frazeologizmusok kontrasztív elemzése : Christa Wolf művei és azok fordításai

Szerző: Lévai Mária
Megjelenés: 2001

szakdolgozat

9

Substituierung lateinischer Partizipien in der frühneuhochdeutschen Übersetzung des 'Rationale divinorum officiorum' von Durandus : Latin participiumok fordítása Durandus 'Rational...

Szerző: Hamvas Edit
Megjelenés: 2000

szakdolgozat

10

Gyula Krúdy: Meinerzeit. Vergleichende Analyse von Übersetzung und Originaltext : Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban. Az eredeti mű és a fordítás összehasonlító elemzése...

Szerző: Molnár Júlia
Megjelenés: 2009

könyv

11

Heinrich Heines "Deutschland. Ein Wintermährchen' in ungarischen Übersetzungen : Eine vergleichende Analyse = Heinrich Heine Németország, Téli rege című művének magyar fordításai :...

Szerző: Hegyi Borbála
Megjelenés: 2010

szakdolgozat

12

Die ungarischen Nachdichtungen des Rilke-Gedichtes "Herbsttag" : Rainer Maria Rilke Herbsttag című versének magyar fordításai

Szerző: Past Zsuzsanna
Megjelenés: 2001

szakdolgozat

13

Das Problem der Übersetzbarkeit : Dargestellt an ausgewählten Beispielen der Wirtschafts- und Rechtssprache : Die Theorie des notwendigen Grades der Differenzierung

Szerző: Varnusz Ágnes
Megjelenés: 2001

szakdolgozat

14

Realien am Rande der Übersetzbarkeit : Reáliák a fordíthatóság határán

Szerző: Putz Nóra
Megjelenés: 2008

szakdolgozat

15

Die Übersetzung des deutschen Konjunktivs ins Ungarische in belletristischen Texten = A német kötőmód fordítása magyarra szépirodalmi szövegekben

Szerző: Petri Dániel
Megjelenés: 2009

szakdolgozat

16

Weib, Wein und Würfelspiel : Vagantenlieder : Lateinisch/Deutsch

Megjelenés: 1969

könyv

17

Syntaktische und morphologische Problemen bei der Übersetzung des Romans 'Wiedersehen mit Tibet' von Heinrich Harrer : Szintaktikai és morfológiai elemek fordítási nehézségei Heinr...

Szerző: Horváth Sára
Megjelenés: 2007

könyv

18

Österreichische Dichter als Übersetzer : Salzburger komparatistische Analysen

Megjelenés: 1991

könyv

19

Analyse übersetzter Zeitungsartikel unter dem Gesichtspunkt der Wortbildungsarten in deutsch-ungarisch-englischer Relation : Fordított újságcikkek elemzése a szóképzés fajtáinak sz...

Szerző: Ábrányi Henrietta
Megjelenés: 2009

szakdolgozat

20

Übersetzungsprobleme von Fachtexten

Szerző: Benbrika Lilla
Megjelenés: 2008

szakdolgozat

Keresés szűkítése