Szerző
Shakespeare, William (1564-1616)
22
Lázár A. Péter (1957-)
21
Shakspeare (1564-1616)
19
Šekspir, Vil'âm (1564-1616)
19
Patterson, Arthur (1835-1899), possessor
12
Országh László (1907-1984)
11
Babits Mihály (1883-1941), ford
9
Géher István (1940-2012)
9
Károly Krisztina (1969-), szerk
8
Medgyes Péter (1945-)
8
Varga György (1954-)
8
Egri Péter (1932-2002)
7
Péter Ágnes (1941-)
7
Bart István (1944-2019)
6
Carlyle, Thomas (1795-1881)
6
Kállay Géza (1959-2017)
6
Kövecses Zoltán (1946-)
6
Magay Tamás (1928-)
6
Nádasdy Ádám (1947-)
6
Szenczi Miklós (1904-1977)
6
Szász Károly (1829-1905)
6
Varga György (1954-), Tft
6
Abádi Nagy Zoltán (1940-)
5
Arany János (1817-1882), ford
5
Bollobás Enikő (1952-)
5
Budai László (1934-2017)
5
Frank Tibor (1948-2022)
5
Gárdos Bálint (1981-), szerk
5
Kéry László (1920-1992)
5
Magyar Tudományos Akadémia (Budapest).Nyelvtudományi Intézetközread
5
Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete (Budapest)
5
Miska, John P. (1932-2022)
5
Mészöly Dezső (1918-2011)
5
Po, Èdgar Allan (1809-1849)
5
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
5
Séllei Nóra (1961-)
5
Takács Ferenc (1948-)
5
Vadon Lehel (1942-)
5
Arany János (1817-1882)
4
Benedek Marcell (1885-1969)
4
Bárdos Jenő (1945-)
4
Eco, Umberto (1932-2016)
4
Fabiny Tibor (1955-), szerk
4
Király Zsolt
4
Kovács János
4
Károly Krisztina (1969-)
4
Kövecses Zoltán (1946-), Tft
4
Sarbu Aladár (1940-)
4
Szépe György (1931-2012), szerk
4
Szőnyi György Endre (1952-), szerk
4
többet ...