Megjelenítés: 1 - 20 / 44 - kulcsszavak: '', keresési idő: 0.02mp Találatok szűrése
1
Landesspezifische Begriffe der Wirtschaftssprache : Az országra jellemző gazdasági kifejezések fordítása
Szerző: Szabóné Gábor Anikó
Megjelenés: 2003
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
2
Analyse von Übersetzungen angefertigt von Kindern in den Klassen 5 bis 8 : 5-8 osztályos gyerekek fordításainak elemzése
Szerző: Sándor Szilvia
Megjelenés: 2008
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
3
Linguistische und pragmatische Probleme bei der Untertitelung deutscher Filme : Analyse des Films 'Das Leben der Anderen'
Szerző: Jánosi Viktória
Megjelenés: 2010
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
4
Probleme bei der Übersetzung von Metonymien : A metonímiák fordítási problémái
Szerző: Radics Tamás
Megjelenés: 2010
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
5
Das Spiel vom Übersetzen : Übersetzungstheoretische und - praktische Probleme in der Übersetzung vom Peter Handkes Spiel vom Fragen = A fordítás játéka : Peter Handke Das Spiel vom Fragen című drámájának fordításánál felmerült fordításelméleti és gyakorlati problémák
Szerző: Nyitrai Ágnes
Megjelenés: 2005
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
6
Kontrastive Analyse von Phraseologismen : Christa Wolfs Werke und ihre Übersetzungen = Frazeologizmusok kontrasztív elemzése : Christa Wolf művei és azok fordításai
Szerző: Lévai Mária
Megjelenés: 2001
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
7
Substituierung lateinischer Partizipien in der frühneuhochdeutschen Übersetzung des 'Rationale divinorum officiorum' von Durandus : Latin participiumok fordítása Durandus 'Rationale divinorum officiorum' c. művének koraújfelnémet fordításában
Szerző: Hamvas Edit
Megjelenés: 2000
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
8
Das Problem der Übersetzbarkeit : Dargestellt an ausgewählten Beispielen der Wirtschafts- und Rechtssprache : Die Theorie des notwendigen Grades der Differenzierung
Szerző: Varnusz Ágnes
Megjelenés: 2001
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
9
Realien am Rande der Übersetzbarkeit : Reáliák a fordíthatóság határán
Szerző: Putz Nóra
Megjelenés: 2008
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
10
Die Übersetzung des deutschen Konjunktivs ins Ungarische in belletristischen Texten = A német kötőmód fordítása magyarra szépirodalmi szövegekben
Szerző: Petri Dániel
Megjelenés: 2009
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
11
Syntaktische und morphologische Problemen bei der Übersetzung des Romans 'Wiedersehen mit Tibet' von Heinrich Harrer : Szintaktikai és morfológiai elemek fordítási nehézségei Heinrich Harrer 'Újra Tibetben' című regényének fordításakor
Szerző: Horváth Sára
Megjelenés: 2007
könyv
Mentés a listára
Mentés helye:
12
Übersetzungsprobleme von Fachtexten
Szerző: Benbrika Lilla
Megjelenés: 2008
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
13
Kontrastive Untersuchungen im Bereich der spanischen und deutschen Phraseologie : Eine übersetzungskritische Analyse des Romans 'Don Quijote' von Cervantes = Kontrasztív vizsgálódások a spanyol és német frazeológia körében : Cervantes 'Don Quijote' című regényének fordításkritikai elemzése
Szerző: Orbán Eszter
Megjelenés: 2003
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
14
Analyse und Kritik zwei literarischer Übertragungen von einer Satire aus linguistischer Perspektive : Heinrich Böll: Im Lande der Rujuks = Egy szatíra két fordításának összevetése és elemzése nyelvészeti megközelítésben : Heinrich Böll: A rujukok országában
Szerző: Barna Róbert
Megjelenés: 2003
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
15
Die Schönheit der Übersetzung : A fordítás szépsége
Szerző: Hatvani Bernadett
Megjelenés: 2003
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
16
Übersetzunganalyse der Novelle Spiegelgeschichte von Ilse Aichinger : Fordítástechnikai elemzése Ilse Aichinger Tükörkép című novellájának
Szerző: Wettstein Adrienn
Megjelenés: 2003
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
17
Die Problematik bei der Übersetzung des Slangs anhand deutsch-ungarischer Texte
Szerző: Lajos Dóra
Megjelenés: 2007
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
18
Probleme des Übersetzens aus dem Deutschen in agglutinierende und nicht-agglutinierende Sprachen : Ein Vergleich von Übertragungen ins Ungarische und ins Serbische am Beispiel von Hermann Brochs 'Der Tod des Vergil' = Fordítási problémák német nyelvről agglutináló és nem agglutináló nyelvekre : Hermann Broch: Vergilius halála magyar és szerb nyelvű fordításainak összehasonlítása
Szerző: Vígh Erika
Megjelenés: 2001
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
19
Übersetzung und Äquivalenz bezogene Analyse von Teilen einer deutschen Kinderserie : Fordítás és ekvivalencia alapú elemzés egy német gyermeksorozat részeiről
Szerző: Molnárné Laza Beáta
Megjelenés: 2007
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
20
Kontrastive Untersuchung des deutschen Tempussystems anhand der Bibelübersetzung von Luther : A német igeidők összehasonlító vizsgálata Luther bibliafordítása alapján
Szerző: Frész Attila
Megjelenés: 2005
szakdolgozat
Mentés a listára
Mentés helye:
Keresőeszközök: RSS-hírfolyam — Keresés küldése emailben — Keresés mentése