Harlekin milliói
Saved in:
| Alternate Titles: | Harlekýnovy milióny (magyar) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Hungarian Czech |
| Published: |
Budapest : Európa,
2015
|
| Tags: |
Add Tag
Be the first to tag this record!
|
| id |
opac-EUL01-000875128 |
|---|---|
| institution |
B2 L_921 EUL01 |
| spelling |
Hrabal, Bohumil 1914-1997 EUL10000008608 Y Harlekýnovy milióny magyar Harlekin milliói Bohumil Hrabal ; [ford. V. Detre Zsuzsa] Budapest Európa 2015 260 p. 19 cm Regény Különös, múltat idéző, az idilli időket a szomorúbb, esendőbb jelenbe varázsoló helyszínen, a nyugdíjasok otthonában bontja ki Bohumil Hrabal "kisvárosi történeteinek" befejező részét; a Sörgyári capriccio és a Diszgyász jól ismert hőseivel találkozhatunk ismét. Csakhogy az idő jócskán eljárt felettük; a valaha életvidám, szépségére igen büszke Maryskából törékennyé töpörödött, ősz hajú, fogatlan öregasszony lett. Egyedül rátartisága őrzi akkori énjének különösségét; ahogy még most is, itt is más, mint a betegségeiket, az öregség nyavalyáit szégyellve takargató nyugdíjas társai. A hajdani "homokszínű sörgyár gondnokának a felesége" bókoló meghajlások helyett most a testi-lelki fájdalmait fürkésző pillantásokat fogadja, miközben cinkos együttérzéssel, kedves iróniával és nosztalgiával eleveníti fel a múltat - a sörgyár és a kisváros életét. Francin, az egykor félénken udvarló, gáláns szerelmes gondnok most alig szólal meg, csak rádióját hallgatja, amelyből örökkön a Harlekin millióinak dallama zeng. Pepin pedig - a valaha örökmozgó, beszédes és bajkeverő sógor - már három hónapja a járóképtelenek osztályán fekszik magatehetetlenül. Az első személyben írt, számokkal elválasztott novella-történetekben Maryska kesernyés bölcsességgel döbben rá: "tanúja lehettem e változásnak, hogy a saját szememmel láttam, hogyan született újjá az idő". Emlékei és elmélkedései a múlt békebeli nyugalmával és életszeretetével szelídítik nemesebbé, emberibbé a szomorkás valóságot. Hrabal sajátos írói látásmóddal és prózatechnikával változtatja fontossá az élet apró-cseprő dolgait, emeli lényegivé mindennapinak vélhető történéseit. A megismételhetőségükben mégis csak egyszerinek érzett eseményekben már igazi hősökként szeretjük az otthon valamennyi lakóját. A valóság ismerete, az élet szeretete, líraiság, filozófia és bölcsesség árad e műből, amely - minden olvasónak ajánlható. könyv Detre Zsuzsa, V. 1955- ford. EUL10000035530 Y V. Detre Zsuzsa 1955- EUL10000035530 N EUL01 |
| language |
Hungarian Czech |
| format |
Book |
| author |
Hrabal, Bohumil (1914-1997) |
| spellingShingle |
Hrabal, Bohumil (1914-1997) Harlekin milliói |
| author_facet |
Hrabal, Bohumil (1914-1997) Detre Zsuzsa, V. (1955-), ford. |
| author2 |
Detre Zsuzsa, V. (1955-), ford. |
| author2_variant |
V. Detre Zsuzsa (1955-) |
| author_sort |
Hrabal, Bohumil 1914-1997 |
| title |
Harlekin milliói |
| title_short |
Harlekin milliói |
| title_full |
Harlekin milliói Bohumil Hrabal ; [ford. V. Detre Zsuzsa] |
| title_fullStr |
Harlekin milliói Bohumil Hrabal ; [ford. V. Detre Zsuzsa] |
| title_full_unstemmed |
Harlekin milliói Bohumil Hrabal ; [ford. V. Detre Zsuzsa] |
| title_auth |
Harlekin milliói |
| title_alt |
Harlekýnovy milióny (magyar) |
| title_sort |
harlekin millioi |
| publishDate |
2015 |
| publishDateSort |
2015 |
| physical |
260 p. ; 19 cm |
| isbn |
963-07-7798-3 |
| callnumber-raw |
H93 870 H 93 |
| callnumber-search |
H93 870 H 93 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| first_indexed |
2022-02-16T09:21:20Z |
| last_indexed |
2022-10-02T12:11:23Z |
| recordtype |
opac |
| publisher |
Budapest : Európa |
| _version_ |
1745570217600221186 |
| score |
13,36201 |
| generalnotes |
Regény Különös, múltat idéző, az idilli időket a szomorúbb, esendőbb jelenbe varázsoló helyszínen, a nyugdíjasok otthonában bontja ki Bohumil Hrabal "kisvárosi történeteinek" befejező részét; a Sörgyári capriccio és a Diszgyász jól ismert hőseivel találkozhatunk ismét. Csakhogy az idő jócskán eljárt felettük; a valaha életvidám, szépségére igen büszke Maryskából törékennyé töpörödött, ősz hajú, fogatlan öregasszony lett. Egyedül rátartisága őrzi akkori énjének különösségét; ahogy még most is, itt is más, mint a betegségeiket, az öregség nyavalyáit szégyellve takargató nyugdíjas társai. A hajdani "homokszínű sörgyár gondnokának a felesége" bókoló meghajlások helyett most a testi-lelki fájdalmait fürkésző pillantásokat fogadja, miközben cinkos együttérzéssel, kedves iróniával és nosztalgiával eleveníti fel a múltat - a sörgyár és a kisváros életét. Francin, az egykor félénken udvarló, gáláns szerelmes gondnok most alig szólal meg, csak rádióját hallgatja, amelyből örökkön a Harlekin millióinak dallama zeng. Pepin pedig - a valaha örökmozgó, beszédes és bajkeverő sógor - már három hónapja a járóképtelenek osztályán fekszik magatehetetlenül. Az első személyben írt, számokkal elválasztott novella-történetekben Maryska kesernyés bölcsességgel döbben rá: "tanúja lehettem e változásnak, hogy a saját szememmel láttam, hogyan született újjá az idő". Emlékei és elmélkedései a múlt békebeli nyugalmával és életszeretetével szelídítik nemesebbé, emberibbé a szomorkás valóságot. Hrabal sajátos írói látásmóddal és prózatechnikával változtatja fontossá az élet apró-cseprő dolgait, emeli lényegivé mindennapinak vélhető történéseit. A megismételhetőségükben mégis csak egyszerinek érzett eseményekben már igazi hősökként szeretjük az otthon valamennyi lakóját. A valóság ismerete, az élet szeretete, líraiság, filozófia és bölcsesség árad e műből, amely - minden olvasónak ajánlható. |