Julius Caesar

Saved in:
Bibliographic Details
Alternate Titles:Julius Caesar (magyar)
Main Author:
Other Authors:
Format: Book
Language:Hungarian
English
Published: Budapest : L'Harmattan, 2015
Tags: Add Tag
Be the first to tag this record!
LEADER nam 22 c 4500
001 000867496
005 20210420095812.0
008 141218s2015 hu a 000 1 hun d
020 |a 978-963-236-951-8 
040 |a KELLO  |d ELTE  |b hun 
041 1 |a hun  |h eng 
080 |a 820-21Shakespeare, W.=945.11 
080 |a 820-121Shakespeare, W.=945.11 
084 |a S 53 
100 1 |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
240 1 0 |a Julius Caesar  |l magyar 
245 1 0 |a Julius Caesar  |c William Shakespeare ; ford. Forgách András és Fekete Ádám] ; [előszó Alföldi Róbert] ; [utószó Forgách András] ; [próbafotók Rácz Ádám] 
260 |a Budapest  |b L'Harmattan  |c 2015  |e [Budapest]  |f Rubinco Kft. 
300 |a 147 p.  |b ill., színes  |c 21 cm 
520 |a A Julius Caesar Shakespeare egyik legkülönösebb, más műveihez csak kevéssé hasonló darabja. Alapfelépítésében még leginkább a királydrámákhoz mérhető: ún. krónikás színmű, eseményeket mond el, történeteket ír benne, meglehetősen nagy teret engedve az epikai, a narratív vonásoknak. Ennek megfelelően tulajdonképpen nem is Julius Caesar tragédiáját állítja a néző elé: a főhős már a harmadik felvonás első színében meghal, a darab nagyobbik fele nélküle játszódik - ez a második rész kezd azután igazi shakespeare-i tragédiává változni, a központban Brutusszal, akivel szinte egyenrangúként jelenik meg Cassius és Antonius is. Más a mű stílusa, poétikája is, mint a szerző más műveiben: a nyelvezet dísztelen, tömör, szándékosan "római". A darab legfőbb ereje gondolatisága, a felvetett alternatívák következetes végiggondolása, a legfontosabb konfliktusok sokoldalú bemutatása, a lehetőségek és a történelmi szükségszerűség dialektikájának a kidolgozása. A mű most - a Vígszínház december 6-i bemutatója kapcsán - Forgách András és Fekete Ádám fordításában jelenik meg. A kötetet az előadáson készült színes fotók zárják. 
598 |a könyv 
700 1 |a Forgách András  |d 1952-  |e ford., utószó 
700 1 |a Fekete Ádám  |e ford. 
700 1 |a Alföldi Róbert  |d 1967-  |e előszó 
700 1 |a Rácz Ádám  |e ill. 
850 |a B2 
925 |a Feltöltve