A legfőbb jóról és rosszról I-II. : latinul és magyarul

Saved in:
Alternate Titles:De finibus bonorum et malorum (magyar)
Main Author:
Other Authors:
Format: Book
Language:Hungarian
Latin
Published: Debrecen : Debreceni Egy. K., 2012
Subjects:
Tags: Add Tag
Be the first to tag this record!
Item Description:Cicero egyik legjelentősebb, forrásértékű filozófiai művét adja az olvasók kezébe a kiadó. A legfőbb jóról és rosszról (De finibis bonorum et malorum) című etikai összefoglalás, mely a korabeli görög filozófia három nagy etikai rendszerét (az epikureizmust, a sztoicizmust és a Cicero mesterének nevéhez fűződő, a régi akadémikusokhoz és peripatetikusokhoz visszanyúló Antiokhosz-féle rendszert) alapos részletességgel, teljes egészében ismerteti, 1901-ben látott napvilágot magyarul Némethy Géza fordításában, aki már akkor előszóval és alapos jegyzetekkel is ellátta a szöveget. Az 1915-ös Schiche-kiadást és Némethy Géza latin-magyar kétnyelvű kritikai kiadását vette alapul Szekeres Csilla is, helyenként megtartva Némethy találó nyelvi fordulatait. A jelen kiadás közli a teljes szöveget két nyelven, majd a fordító értő utószavát a mű helyéről Cicero életművében, az epikureus könyvek forrásairól, a mű jelentőségéről és célzatosságáról, szereplőiről, helyszínéről, időpontjáról, valamint szerkezeti vázlatáról. Az irodalomjegyzékkel záródó, értékes kiadványnak ott a helye minden komolyabb filozófiai gyűjteményben.
Physical Description:202 p.
Bibliography:Bibliogr.: p. 195-202.
ISBN:978-963-318-287-1